WE ARE HERE FOR YOU!專業留學申請代辦 !

Legal document Translation!法律文件翻譯

追求品質、誠信負責的 專業翻譯工作室


關於我們
我們深信，優良的翻譯品質來自於極佳的語文能力、豐富的專業知識，並佐以配合負責的態度。翻譯其實有許多的技巧在其中，在不同的語文中，有不同的習慣表達方式；在不同的領域中，也都有不同的專業術語。一個好的譯者，會去理解原文的意義，再用標的語言最常見的方式譯出，讓閱讀的人能真正看懂，而不只是給台灣人看的「台式英文」。

本工作室經驗豐富的譯者、校稿人員以及專案管理人員，嚴格控管譯稿的準確度、流暢度和連貫性、邏輯性，為您架起語言溝通的橋樑。
極佳的語文能力、豐富的專業知識是我們的後盾，同時並以經濟的價格，和快捷的服務速度，滿足每一位客戶的需求，您的信賴與支持是我們最大的使命與原動力！

我們的譯者
我們的譯者，有從國外留學回來的各科系精英，有長年居住國外已經將外文當作第一語言的華僑，口譯經驗豐富的專家，也有不同領域的碩博士生或業界外文高手，可以滿足各種客戶的需求。在看過您的文件後，我們會選出最適合的專業譯者來為您服務。

服務項目
· 中翻英 / 英翻中
· 稿件校對：校對原文與譯文
· 稿件編審：針對您的編寫的稿件做修潤
· 英語諮詢：可現場解說或透過電話進行協助
· 聽翻：影片、錄音資料聽寫、聽翻
· 書面文件、網頁文件、技術文件、檔案文件等翻譯
· 文件版面編排與美工
作業流程
為控管每件翻譯的品質，本工作室制定了以下嚴格的作業流程：
1. 客戶透過MSN或是E-mail等方式，提供欲翻譯之文件進行估算，（若手邊無文件，可告知內容屬性與大約的份量）。
2. 我們立刻為您找出適合的譯者，根據翻譯資料（字數、內容、交稿期等）提出報價單。
3. 客戶E-mail回覆即視為合約成立。
4. 客戶完成付款（ATM轉帳、現金袋、支票），若趕急件無法立即付款，可再討論其他方式。
5. 客戶通知付款完成。
6. 收到款項後，我們會以Email或手機簡訊告知您，並馬上進行翻譯作業。
7. 在交件期限前，我們會將譯文完成稿根據客戶的要求（以E-mail或光碟片），交與客戶。
8. 譯文交付客戶後，如有品質問題（如漏譯、錯譯、誤譯等），提供兩次免費修稿機會，確保客戶滿意。

注意事項：
1. 計價皆以中文字為準（亦可視客戶需求，調整為英文字計價）
2. 報價時會同時告知預計完成時間，若為急件，則需加收至多20%之急件費用。
3. 交件時以文字檔或簡單Word檔格式為準，若需基礎排版，加收10%費用。
註1：以原稿文字為計價基礎，單獨文件不足500字按500字、500～1,000字按1,000字計算 。
2：醫學、法律、金融....等按難易程度加收50%～300%。
3：急件則按緊急的程度加收單價的50%～300%。
4：第一次委託翻譯時預收總估價60%的訂金，翻譯完成取件時一次結清全款
專案負責人：李小姐聯絡電話：02-8262-2419MSN：michellelee236@hotmail.comE-mail：michelleju@yahoo.com 或 michellelee236@hotmail.com

Yes. We do as follows for you ! 企業英文外派教學

T-2

Let’s see how New York Times reviews Transformer 2” by MANOHLA DARGIS. It is the most sarcastic and keenest reviews I‘ve read.

The creative people behind the cretinous “Transformers: Revenge of the Fallen,” the second blockbuster inspired by the popular Hasbro toys, have segmented their demographic into four discrete categories:

1. Young teenage boys who still play with Transformer toys (or keep them under the bed).
2. Older teenage boys who identify with the professional doofus Shia LaBeouf.
3. Somewhat older teenage boys who would like to play with the professional hottie Megan Fox.
4. Boys of all ages who think it would be cool to go to war and run around the desert shooting guns.

But here I‘d like to add No.5:
The people who do not bring their brain with them into the cinema and just simply open their eyes without thinking in there will enjoy the show and have two and half hours eye-popping, ears –deafening, heart –throbbing, and nerve numbing but silly happy, exciting, frenetic time.

Michael Bay is not a complicate but a controversial filmmaker, who movies usually, not every time such as “the Island,” which I think one of his best, have big hits in the summer market but drag very bad reviews from movie critics, of course, no exception for his latest one, Transformers 2.

T-2 is absolutely a hodgepodge. Therefore, we are so familiar with many scenes which we might see before, for example, female robot killer from sci-fi Terminator 3 or Terminatress, Sam ‘s school like from teenager sex comedy American Pie 1,2, 3, war scenes from film “Blake Hawk Down, road chasing from Bad Boy 1& 2, nothing new but still exciting.

Mr. Bay’s films are too simple to bring out of the cinema. Critics always criticize his stories, storyline, and storytelling. However, he obviously understand what he want to do and who are his target audiences, teenagers, whose ages from 14-18, and who do not think as much as like their parents or critics and grows up with MV and PC games, so they don’t have to care a complete, plausible and touching story like the generation we grew.

Here I also would also like to condemn Peter Jackson, director of LOTR and King Kong, setting the new standard, 3 hour long from the first episode of LOTR, the Fellowship of Rings, which 0running over 180 min, of the length of block bluster movies. From that time, many of Hollywood summer big hits are overlong such as this one, Transformer 2.

There is no doubt Michael Bay is a blockbuster filmmaker, but not a record breaker and never a great one.

His films always drag too much adrenaline but too little true feeling and real consciousness. The viewers are easily dumbstruck by images which he created, but which hardly reach your heart. His films candy your eyes, deafen your ears, numb your nerve, shock your body but never touch your heart, once he tried to do in “ Pearl Harbor but failed, unlike James Cameron, who made classic and also hit the box office.

Just like all of our previous experiences, when we were out of the cinema, soon we found nothing left in our memory. That is always Michael Bay ‘s problem: it is hard to drag moviegoers into the cinema to his film again and again.

Frankly speaking, Michael Bay, I think, has much talent but no magic unlike Steven Spielberg, Peter Jackson, and James Cameron etc.
Movie business needs not just talent but more magic.

Are you a businessman or newsman?

“Are you a business man? Or a news man?” said Al Pacino, in “the Insider, 1999”, co-starring Russel Crowe.
In the class “media leadership,” I asked the same question to the professor, Charlie, VP of marketing of America online, who gave me a more complicated answer, “in media industry, we, sometimes, ask another question: are you a business newsman or a news businessman.”

What a great answer!

Here is the same situation: former Taipei deputy, President Ma’s best partner, Kim made a final decision of turning down media mogul’s invitation to join his group and establish a new TV station.

From the beginning, I don’t believe Mr. Kim and Mr. Li can work together at all. Not about money, but all about concept, ideas, and directions, business and news. As we know, media in here suck for a long time. Readers can’t tell Good from Bad. Our news is more like entertainment news in U.S., filled with too much political, business, voyeurism and paparazzi, which, perhaps, attracts consumers temporarily, but loses its fair stand. This is the worst problem we face today.

At least, one man insists on his idea. Good for him, Mr. Kim.

baseball fans get fat ? Citi-field & Yankees stadium menu !

Subway Series ,one of the most important events in NYC, is coming again. first let's check the ballpark menu first. they look extremely palatable! how can we resist them.however, do not forget to check the price before you order.

the following acticle excerpts from NY Times: http://www.nytimes.com/2009/05/27/dining/27ball.html?_r=1&hpWith

their new ballparks this season the Yankees and Mets got new kitchens, new menus and grander ideas about ballpark cuisine, reflecting a nationwide push toward better eating in settings where mere calories were once considered enough......

Welcome the truly Master and Intellectual Paul Krugman to visit Taiwan!

the following information from New York time website: http://topics.nytimes.com/top/opinion/editorialsandoped/oped/columnists/paulkrugman/index.htmlPaul

Krugman joined The New York Times in 1999 as a columnist on the Op-Ed Page and continues as professor of Economics and International Affairs at Princeton University.

Mr. Krugman received his B.A. from Yale University in 1974 and his Ph.D. from MIT in 1977. He has taught at Yale, MIT and Stanford. At MIT he became the Ford International Professor of Economics.

Mr. Krugman is the author or editor of 20 books and more than 200 papers in professional journals and edited volumes. His professional reputation rests largely on work in international trade and finance; he is one of the founders of the "new trade theory," a major rethinking of the theory of international trade. In recognition of that work, in 1991 the American Economic Association awarded him its John Bates Clark medal, a prize given every two years to "that economist under forty who is adjudged to have made a significant contribution to economic knowledge." Mr. Krugman's current academic research is focused on economic and currency crises.

At the same time, Mr. Krugman has written extensively for a broader public audience. Some of his recent articles on economic issues, originally published in Foreign Affairs, Harvard Business Review, Scientific American and other journals, are reprinted in Pop Internationalism and The Accidental Theorist.

On October 13, 2008, it was announced that Mr. Krugman would receive the Nobel Prize in Economics.

Send an E-Mail to Paul Krugman